¤°»ò¬O©Ê¼É¤O¡H
¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡mªÀ·|ºÖ§Q¸p³B²z¦¨¦~©Ê¼É¤OÓ®×µ{§Ç«ü¤Þ¢w 2007¦~×q¥»¡n
ºc¦¨©Ê¼É¤Oªº¦]¯À
Ó¤H¦]¯À
-
³¤°s¡þ§l¬r
¥Ñ©ó°sºë¤Î¬r«~®e©ö¤Þ°_ºë¯«¿ù¶Ã©Î²£¥Í¤Û¶Hªº±¡ªp¡A¦]¦¹®e©ö¨Ï¤H°µ¥X¤@¨Ç¹Hªkªº¦æ¬°¡A¦p©Ê¼É¤O¡C¬ã¨s«ü¥X¹¡A¦b³Q¬ÛÃѪº¤H©Ê«I¥Ç¤§Ó®×¤¤¡A¦³75%¬O¯A¤Î¨Ï¥Î¹LÏsºë¡A¦ý¨Ï¥ÎÏsºëµ´¤£¥i§@¬°©Ê¼É¤O¤§É¤f¡C
-
µ£¦~®É´¿¾D¨ü©Êh«Ý¤Î¨Åéh«Ý
µ£¦~®ÉY´¿¾D¨ü¨ìÄY«¤ßÆF³Ð¶Ë¡A¦p¡G©Êh«Ý¤Î¨Åéh«Ý¡A®e©ö¼vÅT¨¤ßµo®i¡A¨Ã²£¥Í³ø´_ªº¤ß²z¡Aªø¤j«á¦³¥i¯à¥H©Ê¼É¤O¨Óµo¬ª¨ä¤£º¡ªº±¡ºü¡C
¹ ¦ó©À·O ³¯¤Ö²M (2005). ¥Ç¸o¤ß²z¹ê¿ý. »´ä. ®ü¬v¦L°È¦³¤½¥q.
¤ß²z¦]¯À
-
®i¥ÜÅv¤O©M±±¨îÅv ¡Ð ¤@¨Ç©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌ³ß·R¯SÅã¦Û¤vªºÅv¤O¡þÅv«Â¡A¨Ã·|¿ï¾Ü¥H©Ê¼É¤O¥hªí²{¹ï¤k©Êªº¼¨«ë¡A¨Ò¦p¡G¤÷¿Ë¦b®a¤¤§êºt¼É§gªº¨¤¦â¡A¨ä¤Ó¤Ó¤Î¤l¤k§¡nµ´¹ï¦aªA±q¡C
-
¤³µø¤k©Ê ¡Ð¦³¨Ç©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌªº«I¥Ç¤ßºA¬O¤³µø¤Î¼¨«ë¤k©Ê¦h©ó¨ä©Ê½Ä°Ê¡A¦]¦¹¥LÌ»{¬°±j¼É³Ì¯à«V°d¤ÎºR·´¤k©Êªº¦Û´L¡A¨Ã¥B¬O³Ì¦³®ÄÃg»@¤k©Êªº¤è¦¡¡C
-
½Ä°Ê©M¤ÏªÀ·|¦æ¬° ¡Ð¤@¨Ç©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌ³Q¶EÂ_¬°ºë¯«/©Ê®æ²§±`¡A¤×¨ä¬O±w¦³¤ÏªÀ·|©Ê®æ¥¢½Õ¯g(Antisocial Personality Disorder)¡A¥L̹ï©Ê¸û½Ä°Ê¥B¯Ê¥F¦Û¨î¤O¡A·|¤Þ»¤¨ü®`¤HÂ÷¶}¼ô±xªºÀô¹Ò¡AµM«á¥Î¼É¤O¤èªk¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê»Ýn¡A¥L̦h¦³¥Ç¸o¬ö¿ý©Mªø´Á¤ÏªÀ·|¦æ¬°¡C
¥Í²z¦]¯À
-
±j¢©Ê¤Û·Q ¡Ð¤@¨Ç©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌ¤º¤ß¥Rº¡°¾®tªº©Ê¤Û·Q¡A¥L̤Q¤À¨I¾K¦b©Ê¼É¤O¤Û·Q¤¤¡A¦p±j«Á¡A¨Ã§Æ±æ±N³o¨Ç©Ê¤Û·QÅܬ°¨Æ¹ê¡AÂÇ¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê¿³¾Ä¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³oºØ¤Û·Q®e©ö³y¦¨¤WÅ}±¡ªp¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C¥LÌ¥ç·|§â©Ê¼É¤O¦æ¬°§@¥X¦X²z¤Æ¡A¦p¨ü®`¤H¤]³ß·R³Q©Ê«I¥Ç¡C
-
¯fºA©Ê»Ýn ¡Ð¤@¨Ç©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌªº«I¥Ç¤ß²z¬O°ò©ó¯fºA©Ê»Ýn¡A¥Ļâ¼É¤O»P©Êµ²¦X¡A¥Øªº¬O±q¨ü®`ªÌªºµhW¥hº¡¨¬¦Û¤vªº©Ê¿³¾Ä¡C
ªÀ·|¦]¯À
-
¶Ç´C¥ÆÀݦⱡ¤å¤Æ ¡Ð ¶Ç´C±N¦â±¡¤å¤Æ¸Ø±i¦a´è¬V¡A¦VªÀ·|¤H¤h¶Ç»¼¡u¤£¥²»{¯u³B²z©Ê¼É¤O¡v¡B¡u©Ê¼É¤O¬O¥i¥H®T¼Öªº¤@³¡¤À²;¡vµ¥°T®§¡A¹ê¦b¹ª§jªÀ·|¤H¤h¹ï©Ê¼É¤Oªº¿ù»~·Qªk¡C
-
¶Ç´C¬ü¤Æ©Ê¼É¤O ¡Ð ¶Ç´C¤j¸v³ø¾É©Ê¼É¤O¡A©¹©¹±N©Ê¼É¤Oºtö¦¨¦X²z¤Æ¡A¬ü¤Æ©Ê¼É¤O©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡A³o«P¨Ï¦D¨Æ¸o¦æªºµo¥Í¤ÎÅú¹ªÀ·|¤j²³ªº«ä·Q¡C
² Metro Hong Kong. Retrieved June 16, 2006, from http://www.metrohk.com.hk
«I¥ÇªÌªº¯S¼x
§A¤£¯à³æ¾Ì¤@Ó¤Hªº¥~ªí«K¯à¿ë§O½Ö¬O©Ê¼É¤O«I¥ÇªÌ¡A¦]¬°¤j³¡¤À«I¥ÇªÌªº¥~ªí¤Î¨ä¦æ¬°³£¬O¸ò¥¿±`¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¤@¨Ç«I¥ÇªÌ¥i¯à¦³¥H¤Uªº¯S¼x¡J
©Ê¸o¦æªººØÃþ
±j«Á
«D§
¤°»ò¬O©ÊÄÌÂZ?
-
¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n³W©w¦b¤u§@¤ÎªA°È´£¨Ñªº³õ©Ò¡B±Ð¨|¾÷ºcµo¥Íªº©ÊÄÌÂZ§¡ÄݹHªk¡CY¦³¤H¹ï§A§@¥X¹½´c¡B¦³©Ê·N¨ýªºª`·N¡AIJ¸I§A¡A¦V§A´£¥X©Ên¨Dµ¥µ¥¡A³£ÄÝ©ó©ÊÄÌÂZ¡A§A¥i¥H´£¥Xªk«ß¶D³^¡C
-
©ÊÄÌÂZ¤£µ¥©ó¤@©w¬O©Ê¼É¤O¡A¦ýYªG©ÊÄÌÂZ±¡ªp¤£Â_µo¥Í¡A³oºØ±¡ªp«Ü®e©öºtÅܦ¨©Ê¼É¤O¡C
©ÊÄÌÂZªº¨Ò¤l¡G
-
¤£«ê·íªºÄ²ºN¡]¨Ò¦p¡J»´©ç¡BIJºN©ÎÀ½¡^
-
µTÁ¶«ººA
-
«ùÄòªº¹q¸Ü©Î«H¥ó¡An¨D¯A¤Î¨p¤H©Î©ÊªºÃö«Y
-
µTÁ¶¹q¸Ü
-
®i¥ÜµTÁ¶©Î²]©·Ó¤ù©Î¤å³¹
-
·N¹Ï±j§k©Î·R¼¾¹ï¤è
-
¦â±¡¯º¸Ü©M±a¦³¦â±¡¦¨¥÷ªºÀ¸§Ë
-
µû½×§Aªº¨§÷¡B¦çµÛ©Î©Ê§O
-
¤£«ê·í¦aª`µø§Aªº¨Åé
-
·í§A¤£Ä@·N¸òÄÌÂZªÌ¦³¥ô¦ó¨Åé¤Wªº±µÄ²¡A¦ýÄÌÂZªÌ¦V§A·t¥Ü©Î«ÂÀ~§A±N·|¥¢¥h¤@¥÷¤u§@©Î±N§Aªº¤u§@ªí²{µû¬°®t¦H
¹ï©ó©Ê¼É¤O¤§°g«ä
°g«ä |
¨Æ¹ê |
|
¤Z¥ô¦ó¯A¤Î©Ê·N©Àªº¦æ¬°¡A§¡³QºÙ¬°©Ê«I®`¡A¨Ò¦p¡G¤£«ê·íªºÄ²ºN¡]¨Ò¦p¡J»´©ç¡BIJºN¡^¡BµTÁ¶«ººA ¡BµTÁ¶¹q¸Ü ¡B®i¥ÜµTÁ¶©Î²]©·Ó¤ù©Î¤å³¹ ¡B¦â±¡¯º¸Ü©M±a¦³¦â±¡¦¨¥÷ªºÀ¸§Ë¡Bµû½×§Aªº¨§÷¡B¦çµÛ©Î©Ê§O¡B¤£«ê·í¦aª`µø§Aªº¨Åé¡C |
|
µL½×¥ô¦ó®É¶¡¡B¦aÂI¡A¨Ò¦p®a¸Ì¡B¹q±è¶¡¡B¦í¦v¡B¤½¶é©Î®Õ¶é³£¦³¥i¯àµo¥Í©Ê¼É¤O |
|
¨Æ¹ê¤W¡A¦³ªº©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¥i¥H¬O¥[®`¤Hªø®É¶¡¡B¦³pµeªº¡u¹w¿Ñ¨Æ¥ó¡v |
|
¹ê»Ú¤W¡A³\¦h©Ê¼É¤Oªº¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b®a®x¤º¹ |
|
¤k©Ê¸ò¨k©Ê¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¦a¤£·Q¦¨¬°©Ê¼É¤Oªº¨ü®`¤H
¦pªG¦³¨Ç¨ã«I²¤©Êªº©Ê¤Û·Q¡A³o¨Ã¤£µ¥¦p·Q³Q¾D¨ü©Ê«I¥Ç |
|
¨ä¹ê¥ô¦ó¤H³£¦³¾÷·|¾D¨ü©Ê¼É¤Oªº¶Ë®`¡A¦Ó«I¥ÇªÌ¤Ó¦h¼Æ¬O»{ÃѪº¹¡A¦pªB¤Í¡B®a¤H¡B³¦ñµ¥¡A©Ò¥H©Ê¼É¤O¬O¤£¯à®e§Ô©M¥Çªkªº |
|
±j«Á¬O©Ê¼É¤Oªº¤@ºØ¡A«I¥ÇªÌ¹Á¸Õ¥H©Ê¼É¤O®i¥Ü¦Û¤vªºÅv¤O³Ó©ó¥ô¦ó¤H |
¹ U.S. Department of Justice. 2006 National Crime Victimization Survey. 2006
¹ï©ó©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¤§°g«ä
°g«ä |
¨Æ¹ê |
|
¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¯à¾D¨ü©Ê¼É¤O
¨ü®`¤H¦b©Ê¼É¤Oªº¨Æ¥ó¤¤¡A¨ü®`¤H¬O¨S¦³¿ù¡A¦P®É·|·P¨ì®¢°d¡B¦Û³dµ¥±¡ºü |
|
®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü²¡A¤k©ÊÁö¬°°ª¦MÀI¸s¡A¦ý¨k©Ê¤]µLªkÁקK¾D¨ì©Ê¼É¤O |
|
©Ê¼É¤Oªºµo¥Í±`¦ñÀH¨ä¥L¼É¤O§Î¦¡¡G¨Ò¦p»¤ÄF¡BªÏÅé¼É¤O¡B¦WÅA«Â¯Ù¡B¥Í©R«Â¯Ù¡B¾Åv«Â¯Ùµ¥¡A¤£¬O³Q®`¤H¾Ä¤O©è§Ü«K¥i |
|
·í¤k©Êªí¹F¡u¤£·Q¡v¸ò¥ô¦ó¤Hµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A¨ä¹ê¦o̬O¯u¸Û¦aªí¹F¡u¤£·Q¡v¡A¨Ã¨S¦³»¡ÁÀ |
² Measuring Violence Aganist Women: Recommendations From an Interagency WOrkshop NCJ 184447, October 2000, NIJ J ournal, by National Institute of Justice
¹ï©ó©Ê¼É¤O«I¥Ç¤H¤§°g«ä
°g«ä |
¨Æ¹ê |
|
¬ã¨sµo²{³¡A³\¦h©Ê¼É¤O¨Æ¥ó³£¬O¼ô¤H¡A¬Æ¦Ü§Q¥Î«Äµ£¹ï¡u¨û¨û¡v¡B¡uªü«¼¡vªº«H¥ô¨Ó±µªñ«Äµ£¡A¶i¦æ©Ê¼É¤O |
|
¨Æ¹ê¤W¡A©Ê¼É¤O«I¥Ç¤H¨Ó¦Û¦UÓ¶¥¼h¡A¥]¬A¤£¦PªÀ¸g¦a¦ì¡B¦~ÄÖ¡B±Ð¨|µ{«×¡BºØ±Ú¡B¦¬¤J¡B¦æ·~µ¥ |
|
¦³¨Ç©Ê¼É¤O«I¥Ç¤H¦b¥Í¬¡¤è±´N©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¤Ï¦Ó§ó®e©öÅý¤H¥¢¥h§Ù¤ß |
|
ÁöµM¦h¼Æ©Ê¼É¤O«I¥Ç¤H¬O¨k©Ê¡A¤]¦³¤Ö³¡¤Àªº¥[®`¤H¬O¤k©Ê |
³ U.S. Department of Justice. 2006 National Crime Victimization Survey. 2006
©Ê¼É¤Oªº´¶¹M±¡ªp
2003-2007¦~ĵ¤è©Ê¸o¦æÁ|³ø¼Æ¦r

¦~¥÷ |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
±j«Á |
70 |
92 |
99 |
96 |
107 |
«D§ |
1018 |
1034 |
1136 |
1195 |
1390 |
*¥H¤Wz¼Æ¦rÅã¥Ü±j«Á¡B«D§ªºÁ|³ø¼Æ¦r§¡¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý¨ä¹êÁ|³ø¼Æ¦r¥u¯à¤Ï¬M©Ê¼É¤O°ÝÃDªº¦B¤s¤@¨¤¡C®Ú¾Ú»´ä¤Î¨ä¥L°ê®aªº¸ê®Æ²Îp¼Æ¦r½Õ¬d¡A¦Vĵ¤èÁ|³øªº©Ê¼É¤OÓ®×¥u¦³20%-30%¡A¥¼Á|³øªº©Ê¸o¦æÓ®×°ª¹F70%-80%¡Fì¦]°£¤F¦]¬°©Ê¼É¤O¸gÅç¥O¤HÃø±Ò¾¦¥~¡A¥i¯à¦]¬°80%-90%ªº¬I¼ÉªÌ¬O»P¨ü®`¤H¬°¬ÛÃѪº¡A¨Ã¥H¦ñ«Q¡B¨k¤Í¡BªB¤Í¤Î¿Ë±©~¦h¡A¬G¦¹§ó¥O¨ü®`¤H²Û©ó±Ò¾¦¤Î¨D§U¡C
»´ä¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¥Ç¸o¾Ç¤¤¤ß¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A©ó2007¦~5¦Ü6¤ë´Á¶¡ÀH¾÷¹q¸Ü©â¼Ë¤U¡A¦¨¥\³X°Ý¤F1297¦W18·³©Î¥H¤W»´ä°ü¤k¡A¸Ô±¡¦p¤U¡J
-
14%ªº¨ü³XªÌ´¿¸g¾D¨ü©Ê¼É¤O¡A¨ä¤¤¦³2%´¿¦b¨ü³X«e1¦~¤º¾D¹J¹L©Ê¼É¤O¡C
-
³Ì±`¨£ªº©Ê¼É¤O¡G¾D¤ò¤â¤ò¸}©ÊÄÌÂZ¡A¦û13.3%¡C
-
³Q¯¥Í¤H©Ê«I¥Ç¤§±`¨£µo¥Í¦aÂI¡G20%¦b¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B13.8%¦bµó¤W¡B10.3%¦b¤½¥q¡C
©Ê¼É¤O³Ð¶Ë¼x¥ü·§Äý
¼@¯P´Á (ªì´Á¶¥¬q) ¡Ð¾D¨ü©Ê¼É¤O«á¡A¦¹¶¥¬qªº¼x¥ü¦h¥ß§Y¥X²{¡A¤j¬ùºû«ù´X¤Ñ¦Ü´X¬P´Á¡C¦b³oÓ¶¥¬q¤¤¡A¨ü®`¤Hªº¼x¥ü¦p¤U¡J
-
¥i¯à·|ªí²{±o¤Q¤ÀÂíÀR©Îªí²{±o«Ü¿E°Ê©Î·²´µ©³¨½
-
¤Q¤À«s¶Ë©MµJ¼{
-
¸g±`¤ß¯«§Ï©»¡AÃø©ó³B²z¤é±`¥Í¬¡ªº¨Æ
-
·P¨ì¾_Åå¡A¥¼¯à¥ß§Y±µ¨ü©Òµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A¨ü®`¤H¥ç¤£ª¾¹DÀ³¹ï¦¹¨Æ§@¥X¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¯«±¡§bº¢
-
³Q±j¼Éªº±¡¸`·|¤£Â_¦b¸£®ü¤¤¯B²{
¥~¦b¾AÀ³´Á (¤¤´Á¶¥¬q) ¡Ð¨ü®`¤H¹Á¸Õ¾AÀ³¡u¥¿±`¡v¥Í¬¡¡A¦ý¨ü®`¤H¦b¦¹¶¥¬q¤´·|·P¨ì«D±`²V¨P¡A¨ü®`¤Hªºªí¼x¤Î¦æ¬°¦p¤U¡J
-
«ùÄòµJ¼{
-
µL§U·P
-
«ùÄòÅ宣©M§íÆ{
-
¹G¯u¹Ú¹Ò¡B«Âеo´c¹Ú¡B¥¢¯v
-
¨Åéµh¯e
-
¹¼¤¤£®¶¡A¦p¹Ã¦R¡B±j¢¦Û¤v¶i¹
-
§V¤O¥h§_»{¦Û¤v´¿¾D¨ü¨ì©Ê«I¥Ç¡A¥H´î§C¨ä±a¨Óªº¼vÅT¤Îµh·¡
-
²¨»·¿Ë±ªB¤Í
-
Ãöª`¦Û¨ªº¦w¥þ
-
¤£¿W¯d¦b®a©Î¥X¥~¡A¦]¬°¤£·Q¤Ä°_³Q«I¥Çªº¦^¾Ð
-
¹ï¤é«á»P²§©Ê¬Û³B·P¨ì¤£¦w¤Î¤£«H¥ô
-
©Ê¤è±¥X²{°ÝÃD
-
¼vÅT¤é±`¥Í¬¡³W«ß¡A¨Ò¦p¡J¸g±`¨S¦³¤W¯Z¤u§@¡B½ù¾Ç¡B©Î¹L¥÷ªø®É¶¡¦a¤u§@
¸Ñ¨M´Á («á´Á¶¥¬q) ¡Ð³Q±j¼Éªº¸g¾ú¤w¸g¤£¦A¬O¨ü®`¤HªºP©RÂI
-
¨ü®`¤H¤w±µ¨ü¤Î©Ó»{¥L¡þ¦o³Q«I¥Çªº¸g¾ú¡AÅý¦¹³Ð¶ËºCºC´î°h
-
¨ü®`¤H·|±µ¨ü³o¦¸³Q«I¥Ç¬°¥L¡þ¦o¤H¥Í¸g¾úªº¤@³¡¤À
-
¨ü®`¤H¬ðµMµo«ãªº±¡ªp·|³vº¥´î¤Ö
-
¨ü®`¤H·|±N¦Û¤v¥Ñ¤@Ó¡u¨ü®`¤H¡v(Victim)ªº¨¤¦â¡AÂà¤Æ¬°¡uƦsªÌ¡v(Survivor)ªº¨¤¦â
¤å³¹¤À¨É
¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¨S¦³¨ü®`¤H¬O¬¡¸Óªº¡I¡i©ú³ø°Æ¥Z¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2008¦~12¤ë15¤é
¦b²{¤µ±j½Õ¤HÅv»P©M¥ªºªÀ·|ùØ¡Aµ´¤£®e§Ô¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¡CªÀ·|¤@¤è±¨«¦V¤å©ú¡A¥t¤@¤è±«o¹ï©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ¦s¦³¤£¤Ö»~¸Ñ¡R
»~¸Ñ¤@¡B¨ü®`¤H¦æ¬°¤£ÀË ¦b¨k©Ê¥D¾ÉªºªÀ·|¡A³¡¤À¤H§â¤Þµo©Ê¼É¤Oªº³d¥ô±À½Ó¦b¨ü®`¤H¨¤W¡C¥LÌ»{¬°¦n¤k«Ä¤£·|¨ü¨ì«I¥Ç¡A¨ü®`¤H¦h¼Æ¦]¬°¦æ¬°¤£ÀËÂI¡A©ÎªÌ¬ïµÛ©Ê·P¡A¤Þ¤H¥Ç¸o¡A¬G¦¹¤k©Ê¨ü¨ì³o¼Ëªº¹ï«Ý¡Aºâ¬O¤@ºØÃg»@¡F¤S©Î¥H¬°¨ü®`ªÌ¦b¹Lµ{¤¤¥²¶·¤Ï§Ü¡A¨Æ«á¦³¶Ë¤f¡A¤~ºâ©Ê¼É¤O¡F¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¨ü®`¤H¥i¯à¨É¨ü³Q©Ê«I¥Çªº¹Lµ{¡CµØ¤HªÀ·|¹ï©Ê¼É¤O¨ü®`¤Hªº«üºK§ó¬°ÄY«¡A¾D©Ê«I¥Ç¬O¡u®aÁà¡v¡A¨ü®`¤H§ó¦³»êż©Î¤£¼äªº§Î¶H¡A¨Ï¨ü®`¤H¤£´±Åý¦Ü¿Ëª¾¹D¨Æ¥ó¡AÃø¥H½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A´M¨D±M·~¤H¤h¥]¬AªÀ¤u¡BÂåÅ@¤Hû¤Îĵ¤èªº¨ó§U¡C
¨S¦³¨ü®`ªÌ¬O¬¡¸Óªº¡C©Ò¿×¦æ¬°¤£ÀËÂI¡A©ÎªÌ¬ïµÛ©Ê·Pªº½×½Õ¡A©¿²¤¤F¤H¤H³£¦³¿ï¾Ü¦çªA¤Î¨ì¥ô¦ó¦a¤èªº¦Û¥Ñ»PÅv§Q¡A³o¨Ç³£¤£¬O¾D¨ü«I¥Çªº²z¥Ñ¡C©Ê¦æ¬°¥²¶·¦bÂù¤è¦P·N¤U¶i¦æ¡A§Y¨Ï¬O©Ê¤u§@ªÌ¡A¤]¦P¼Ë¦³»¡¡u¤£¡vªºÅv§Q¡C
»~¸Ñ¤G¡B¥Ç¨ÆªÌ¬O¯¥Í¤H «Ü¦h¤H»{¬°¬I¼É/hªÌ¦h¬O¯¥Í¤H¡A¦ý®Ú¾Ú»´ä¤j¾Çªº¬ã¨s«ü¥X¡A¥L̤j¦h»P¨ü®`¤H¬ÛÃÑ¡C¥¿¦]¬°¨ü®`¤H»{ÃѬI¼É/hªÌ¡A¥LÌ©Ò¨üªº³Ð¶Ë§ó¤j¡A¬Æ¦Ü¤£´±§iª¾§O¤H¡A¤é«á§ó¥i¯à¹ï¨Ã䪺¤H¥¢¥h«H¤ß¡C
«i´±¨D§U¸Ñ¤ßµ² ¨ü®`¤HY«i©ó½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A¦V±M·~¤H¤h¨D§U¡A±¹ï¤ßÆFªº¶Ë¤f¡A§x¦í¦Û¤vªº¤ßµ²¤~¦³¾÷·|ºCºC³Q¸Ñ¶}¡A«¬B°·±d§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C
ªéY¶é 24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281 ¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwahcsd.org ¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªéY¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È
|
¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¨k©Ê¨D§U«D®zªÌ¡i©ú³ø°Æ¥Z¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2008¦~12¤ë22¤é
¶Ç²ÎÆ[©À´¶¹M»{¬°¡A¨k©ÊÀ³«O«ù±jªÌ§Î¶H¡A¥[¤W¨k¤k°ò¥»Åé¯à¤Wªº®t§O¡A¨k©ÊÀ³·í§ó¦³¤O¶q«OÅ@¦Û¤v¤Î¥L¤H¡A¬G¨k©Ê¨ü¨ì©Ê«I¥Ç¡A·|Åý¤Hı±oê¦i©Ò«ä¡F´Nºâ¨ü¨ì«I¥Ç¡A¥LÌÀ³¸Ó§ó§Ö´_¤¸¡A©Ò¨üªº¶Ë®`¨S¤k©Ê¨º»ò«¡F¬Æ¦Ü¦³¤H¥H¬°¡A¨k©Ê¨ü©Ê«I¥Ç®ÉY¦³¥Í²z¤ÏÀ³¡A´Nµ¥¦P¦ÛÄ@¡F¦Ó¦b¹Lµ{¤¤¡A¥L̨ä¹ê¤]¦b¡u¨É¨ü¡v¡A¨Ã¥i¦û¹ï¤è«K©y¡A¬G¤£ºâ©Ê«I¥Ç¡C
¨Æ¹ê¤W¡A©Ê¼É¤O¨ü®`¤H®Ú¥»»P©Ê§OµLÃö¡A¦Ó¨k©Ê¨ü©Ê«I¥Ç®É¦³¤£¯à±±¨îªº¥Í²z¤ÏÀ³¡Aµ´¤£µ¥¦P¥L¦ÛÄ@³Q©Ê«I¥Ç¡C
¥b¦~¶È¤@©vÁ|³ø ®Ú¾ÚªÀ·|ºÖ§Q¸p2008¦~1¦Ü6¤ëªº²Îp¡A¦b259©v¤wÁ|³øªº©Ê¼É¤OӮפ¤¡A¥u¦³¤@©vӮתº¨ü®`ªÌ¬O¨k©Ê¡CY³æ±q¤Wz²Îp¼Æ¦r¬Ý¨Ó¡A¨k©Ê³Q©Ê«I¥Çªº½T¤ñ¤k©Ê¤Ö¡A¦ý±q¥t¤@Ó¨¤«×¤Ï«ä¡A¥~¬É¬Æ©Î¨k©Ê©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¥»¨¹ï¤Wzªº©Ê¼É¤O°g«ä¡A¬Û«H¤£¤ÖӮרèS¦³Á|³ø¡A³o¨Ç¨D§U¼Æ¦r¥ç¥¼¯à¤Ï¬M¯u¹ê±¡¡C
¡u±jªÌ¡v°g«ä¦¨ªý¤O ¦bªéY¶éªº¨D§UӮפ¤¡A³\¦h¨k©Ê®×¥D©¹©¹³Q¡u¨k©Ê¥²µM¬O±jªÌ¡v³o°g«ä©Ò¼vÅT¡A¥HP¨D§U®É±¹ïµL§Îªºªý¤O¡C
¤p´Å¡]¤Æ¦W¡^¬OªéY¶é¨ä¤¤¤@¦W¨k©Ê®×¥D¡A²{¦~36·³¡A¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦³¤@ªù±M·~§Þ¯à¡A«o¤w¥¢·~3¦~¦h¡Aªñ¦~§ó±w¤W¤F±j¢¯g¡A¤j¤j¼vÅT¥Í¬¡¡C¥L¸g±`¥¢¯v¡A¥B§ó´¿¦h¦¸¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¹q¨D§U®É¡AÁnºÙ¥u§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h¹w¨¾³Q«I¥Çªº¸ê®Æ¡A¤@¦A±j½Õ¤£»Ýn±¡ºü©Î¨ä¥LÃþ«¬ªº»²¾É¡A¨Ã³zÅS¦Û¤vªá¤F4¦~¦h®É¶¡¡A¦V¤£¦P»²¾É¤¤¤ß´M¨D¨ó§U¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì¤ßÆF¤Wªº¥ÀR¡C
ÄñÂZ4¦~²×¸Ñ§x ¤Î«á¸gªÀ¤u¸Ñ¶}¥L¹ï¨k©Ê¨ü®`¤Hªº°g«ä¡A¤p´Å²×©ó¹ª°_«i®ð±¹ï¦Û¤v³Q©Ê«I¥Çªº³Ð¶Ë¡A³z¹L»²¾É¡A§ä¨ì´_¤¸¸ô¤Wªº¥X¸ô¡C¥L¨Æ«á¯º¨¥¡AY¯à¦¦¸õ¥X¡u¨k¤l¤£À³¦V¥L¤H¨D§U¡v©Î¡u³Q«I¥Ç¤Fªº¤H«K¬O®zªÌ¡vµ¥¤ß²zÃö¥d¡A¤j¥i§K«o4¦~¨Óªº§xÂZ¡C
ªéY¶é 24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281 ¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwahcsd.org
¤ä´©©Ê¼É¤O¨ü®`¤HªA°È¡Rhttp://18281.tungwahcsd.org/Phase1_MyStory.htm
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªéY¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È
|
|