¨k¤hªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R³Q¦Ñ±C­h¥´¤Å°×§Ô ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2009¦~3¤ë9¤é

®Ú¾Ú­»´ä²Î­p³B©ó¤µ¦~1¤ë¤¤¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A­»´ä¥¢·~¤H¼Æ¹F15¸U¦h¤H¡C¹ï©ó¶Ç²Î¤W§@¬°®a®x¸gÀÙ¤ä¬Wªº¨k¤h¦Ó¨¥¡A¤@¥¹¥¢·~¡A©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤£³æ¬O¸gÀÙ«úÕu¤Î¤Ò©dÃö«Y¨ü¨ì½ÄÀ»¡A®a®x¼É¤O¤]¹ð¨£¤£ÂA¡C­Ó§O¥¢·~¨k¤h§ó¦]¦¹¦Ó¾D¨ü©d¤l³dÃø¡A¬Æ¦Ü³Q¥´¡C

ªü±j¡]¤Æ¦W¡^46·³¡Aªì¤¤²¦·~¡A¥ô¾«È³f¨®¥q¾÷¡A¤ë¤J¸U¦h¤¸¡C3¦~«e¡A¥L©ó¤º¦a»{ÃѲ{¥ô©d¤l¡A±B«á¨|¦³¤@¤l¡A¤@®a¤H©~©ó²`¦`ºÖ¥Ð°Ï¡A¦b´ä¨S¦³¦í§}¡Cªü±j¤F¸Ñ¤Ó¤Óªºµêºa¤ß¤Îݯ¿ú¨É¼Öªº¤ßºA¡A¦]¦¹¦h¦¸©Úµ´¤Ó¤Ó¨Ó´ä©w©~¤Î¤u§@ªº­n¨D¡A®£©È¦o¨ì´ä«á¡A¤£±¤¬°ª÷¿ú¦Ó©ñ±ó¤V¤Ò¡B¨à¤l¤Î®a®x¡C

¥¢·~´äº~¾D¤º¦a©d´xºQ
¦ý¦bª÷¿Ä­·¼É¤U¡Aªü±j¥¢¥h¤u§@¡A¤]¥Ñ©ó¥Lªø©~²`¦`¡A«Ü¦h¥»¦a¹µ¥D¤£Ä@¸u¥Î¥L¡A¥L­¢¤£±o¤w¤U¥Ó»âºî´©¡C¸gÀÙ¤Wªº«úÕu¡A¥O¤Ò©d¸g±`¦]¬°ª÷¿ú¤Î¥Ó½Ð¨Ó´ä©w©~°ÝÃD¦Óµo¥Í¼¯À¿¡Cªü±j±`¦bª§°õ¤¤³Q´xºQ©M§ì¶Ë¡A¤Ó¤Ó§ó¥HÂ÷±B¤Î©ß±ó¨à¤l¡A«Â­¢¥L´À¥À¤l¤G¤H¿ì²z¨Ó´ä©w©~¤âÄò¡Cªü±j°í«ù­nºûô®a®xªº§¹¾ã¡A¤£Åý¨à¤l¦b³æ¿Ë®a®x¤U¦¨ªø¡A¦P®É¥L¤]»{¬°§O¤H¤£·|¬Û«H¡u¨k¤H³Q¦Ñ±C¥´¡v³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥[¤W¨k¤Hªº¦Û´L¤ß¥O¥LÃø¥H¶}¤f§i¶D§O¤H¦Û¤vªº§xÃø¡A¬G°ß¦³Ä~Äò§Ô¨ü¤Ó¤Óªº¼É¤O¹ï«Ý¡C
¹³ªü±j¯ë¾D¹Jªº¨k¤h¡A¥i¥H¦VªÀ¤u¨D§U¡A³z¹L»²¾É¡A­«·s±o¤O¦A¤W¸ô¡A¥H¿n·¥ºA«×¡A¸Ñ¨M­Ó¤H¤Î®a®xªº°ÝÃD¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¡u¦¬¤J¤Ó¤Ö¤]¬O¿ù¡H ºë¯«­h«Ý¹ê¿ý¡v ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2009¦~3¤ë16¤é

ªñ¨Ó¡A°¸º¸·|¬Ý¨ì¤@¨Ç®×¨Ò¬O¤V¤Ò¨ü¨ì©d¤lªººë¯«­h«Ý¡C¥H¤Uªº¨D§U­Ó®×®i¥Ü¥X¤V¤Òªº¥Ù¬Þ¤ß±¡©M§xÂZ¡A¤]¦nÅý§Ú­Ì¤Ï«ä¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡C

ªüºû(¤Æ¦W)¬O¤@¦W«OÀI¸g¬ö¡A´¿¸g¤T¦¸¤¤­·¡A¿³©¯¨S¦³¼vÅT¨­Åé¾÷¯à¡A¤´¯à¬¡°Ê¦Û¦p¡Cªüºû»P¤Ó¤Óµ²±B¦h¦~¡A¬O®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C2008¦~ª÷¿Ä®üæF¡Aªüºû¦¬¤J¤j´î¡A±`»P¤Ó¤Ó¦]ª÷¿ú°ÝÃDµo¥Í¤f¨¤¡C¬Y¤Ñ±ß¤W§ó»P¤Ó¤Ó¦]¦¬¤J°ÝÃD¦Óª§°õ¡A¾D©d¤l¥Î°Å¤M«üÀ~¡A¦o§â¼v­µ¹q½u°ÅÂ_¡A¨Ã¥Î®±ÀY¥´¤V¤ÒÀY³¡¤Î¥ª²´¡A¥Î¤â§ì¥L¤âÁu¡A¨Ï¨ä¥ª²´¸~µÈ¤Î¥X²{¦åµ·¡A¤âÁu«h¦³©úÅã¶Ë²ª¡Cªüºû±ý³øĵ¨D§U¡A«o¾D¥~¤÷ÄUªý¡A¨Ã¥B³zÅS¥Lªº¤k¨à¦³§íÀê¯g°O¿ý¡Aªñ¤ë©Úµ´ªAÃÄ¡Cªüºû±o±x«á¤£³æ¨S¦³³øĵ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[§V¤O¤u§@¡A§Æ±æ¯à§ïµ½¸gÀÙª¬ªp¡A´Á±æ¯àµ¹©d¤l¦³Ã­©w©M¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¤Ó¤Ó¦]¨S¦³ªAÃĦӦh¦¸¥Î°Å¤M«üÀ~¥L¡A¨Ïªüºû¨C¤Ñ¬¡¦b´q®£¤§¤¤¡C

¬°¤F¤Ó¤Ó¡Aªüºû°í«ù¤£³øĵ¨D§U¡A¦]¥L®`©È¤Ó¤Ó·|¦]¦¹¦Ó¼¨«ë¥L¡C¦Û¦¹ªüºû¹ï¤Ó¤Óªº¦æ¬°¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¤Ï§Ü¡A¦ý¥L§ó¶}©lµo²{¦Û¤v¸g±`¦]¬°¦¹¨Æ¦Ó¥¢¯v¤Î®É±`·P¨ì¾áÅå¨ü©È¡C©ó¬O¡Aªüºû­P¹qªFµØ¤T°|ªé­Y¶é24¤p®É¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©¼ö½u¨D§U¡A¼ö½uªÀ¤u¨ó§U¥L¸Ñ°£©Úµ´±µ¨ü¤ä´©ªº¤ß²z»Ùê¡A¨Ãªí¥Ü¥L¤w¦³±¡ºü¯f¯f¼x¡A¹ªÀy¥L±µ¨ü»²¾É¡A¥H¸Ñ¨M¥L©M©d¤l¶¡ªº¤Ò°ü°ÝÃD¡C

­±¹ï¤Ó¤Óµ¹¤©ºë¯«©M±¡ºüÀ£¤Oªº¨k¤h¡AªFµØ¤T°|ªé­Y¶é¯à¬°§A´£¨Ñ24¤p®É§Y®É¹q¸Ü»²¾É¡A¥ç¬°¥¿¦b­±¹ï®a®x¦M¾÷¡B®a®x¼É¤Oªº¨k¤h´£¨Ñ¤@³B¹çÀR¡B¦w¥þ¡B«O±K¤§§ÈÅ@¤¤¤ß§@³Ý®§¾÷·|¡F¦bªÀ¤uªº»²¾É¤Î¤ä´©¤U¡A¥H¿n·¥¤Î¥¿­±ªº¤èªk¸Ñ¨M­Ó¤H¤Î®a®x°ÝÃD¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¨k¤h¡A½Ðªí¹F«s¶Ë ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2009¦~3¤ë23¤é

¦b²{¤µ´¶¹MªºªÀ·|¤å¤ÆùØ¡A¡u¨k¨à¦³²\¤£»´¼u¡v©M¡u¬y¦å¤£¬y²\¡vªºÆ[©À¡A¨Ï¨k©Ê±q¤p´N³Q¶ì³y¦¨¤£À³ªí¹F±¡ºüªº¤H¡A¾É­Pªø¤j«á§óÃøªí¹F¡A¯S§O¬O«s¶Ëªº±¡ºü¡C¨k¤H­Y¬y²\¡A§ó¬O³n®zªºªí²{¡C©ó¬O¡A¨k¤H¥u¦n±N¤º¤ßªº·P¨ü¤Î±¡ºü¥þ³£¦¬Âð_¨Ó¡C¦ý¥O¤H·P¨ì«s¶Ëªº¨ÆÁ`·|±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¨k¤H¤S¥i¦p¦ó­±¹ï©O¡H

¥¢·~Ãø³ô ­É°s¼å·T
Sam(¤Æ¦W)©óª÷¿Ä®ü¼S¤¤¥¢¥h¤u§@¡A¦P®É¥ç­n¨Ñ¾i¤@¹ï¤l¤k¤ÎÀ³¥I¤é±`¶}¤ä¡A²{¦b¥u³V±o­Ý¾¸É²ß¥H±Ã¨ú¦¬¤J¡A¥Lªº©d¤l¦]¦Ó³Q­¢­«·s§ë¤JªÀ·|¤u§@¡A¥H¨ó§U®a®x´ç¹LÃøÃö¡CSam¥¢¥h¥þ¾¤u§@¡A¦P®É¥ç·P¨ì¥¢¥h¨k¤Hªº´LÄY¤Î®a¤¤ªº¦a¦ì¡A¹y·PÃø³ô¡B«s¶Ë¡B¼~¼{»P¥¢¸¨¡C¥L¦]µL³B«Åªn¦Ó­É°s¼å·T¡A¦b·P¨ìµ´±æªº®É­Ô¡A©óªB¤Íªº¹ªÀy¤U¡A­P¹qªé­Y¶é¦M¾÷¼ö½u¨D§U¡C

¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¦b¤@¯ë±¡?G¤U¡A¨k¤h³B²z«s¶Ë®É¦h¼Æ¡u«O«ù½pÀq¡v¡B¡u¿W¦Û©Î¯µ±K¦a«s±¥¡v¡B¡u±Ä¨ú¦æ°Ê¡v©Î¡u«O«ù¦£¸L¡v¡C¦ý¥H¤W¥|ºØ¨å«¬ªº³B²z¤èªk¡A¨Ã¥¼¯àµ¹¤©¤°»òÀ°§U¡A¬Æ©Î¥i¯à¹ï¨k¤hºc¦¨¨­¤ß¶Ë®`¡C

©ñ¤U¡u¨k¤h»ù­ÈÆ[¡v
¶Ç²Î¤W¨k¤h¬O®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡A¾i©d¬¡¨à´N¬O¥L­Ìªº¡u¤Ñ¾¡v¡C©Ò¥H¡A¯à¤u§@¯à±Ã¿ú¡A¹ï¨k¤h¦Ó¨¥½T¬OÀò±o´LÄY©M¥Í¦s»ù­Èªº­«­n¦]¯À¡CSam³z¹L±µ¨ü¼ö½u»²¾É«á¡A¶}©l¾Ç²ß©ñ¤U©T¦³ªº¨k¤h»ù­ÈÆ[¡AºCºC­«·s«Ø¥ß«H¤ß¡AªÖ©w¦Û¤vªº»ù­È¡C¦b®a¤H¤ÎªÀ¤uªº¤ä«ù¤U¡A¥L§V¤O¤£¾Ó´M§ä¥þ¾¤u§@¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡C

¨k¤H¤]¬O¤H¡A­t­±©Î«s¶Ë±¡ºüÃø§K·|¥X²{¡A­Yªø´Á«ùÄò¦Ó¤£³B²z¡A±N·|¼vÅT­Ó¤Hªººë¯«°·±d¤Î¤H»ÚÃö«Y¡C³æ¾a­Ó¤H¤O¶q¡A¥¼¥²¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¯à¦V¨­Ãä­È±o«H¥ôªº¤H¶É½Í¡A©Î³z¹L¼ö½u»²¾ÉªA°È¦VªÀ¤u¨D§U¡A¤è¬°¤Wµ¦¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R§çµo«ã®ð °±¤î¼É¤O ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2009¦~3¤ë30¤é

¤H¤H³£¦³±¡ºü¡A¦Ó±¡ºü¦³«Ü¦hºØÃþ¡C¤k©Ê´¶¹M¸û¾Õ©óªí¹F±¡ºü¡A¨k©Ê«o¤£¡A¦ý¹ï©ó¼««ãªºªí¹F«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C¼««ã¤]³\¬O¨k©Ê©Ò¯àªí¹F¦Ó¤S³Ì¬°¤H©Ò±µ¨üªº±¡ºü¡A¦]¦¹¼««ã¤S¥i³QºÙ¬°¡u¨k©Êªº±¡ºü¡v¡C

§Ú­Ì¥i±q¦h¤è­±¥h»{Ãѳo¡u¨k©Êªº±¡ºü¡v¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥ô¦óªýê§Ú­Ì·Q­n±o¨ìªº´º?G¡A´N¬O®À§é¡A¦]¦¹¡A®À§é¬O¨Æ¥óµo¥Í«á¦Ó²£¥Íªº¡A¦Ó¦^À³®À§éªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°«ã®ð¡A¥¦¬O§Ú­Ì©Ò¸gÅç¨ìªº¤@ºØ¯à¤O¡C«ã®ð¨Ã¤£¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥¦¬O¤@ºØ­±¹ï®À§é®Éªº¤ÏÀ³¡A¥Ñ¾Ç²ß±o¨Óªº¡C¥¿¦]§Ú­Ì¦³«Ü¦h±ý±æ¤£¯à³Qº¡¨¬¡A®À§é«K¦]¦Ó²£¥Í¡A«ã®ð³oºØ±¡ºü¤ÏÀ³«K¥X²{¤F¡C

¦]«ã¦¨«ëÅܼɤO
­Y¨k©Ê¦b¨Æ±¡µo¥Í«áÅý«ã®ð«ùÄò¤U¥h¡A´N·|Åܦ¨¤³«ë¡A¦Ó·í¤³«ë¤§¤ß·U¨Ó·U±j¯P®É¡A¼É¤O´N·|¥X²{¡C¦]¦¹¡A¡m¸t¸g¡n»¡¡u¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡v¡A¬O«Ü¦³·N«äªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h³Q­h­Ó®×§¡¬O¬I­hªÌ¦bº¡µÄ«ã®ð¤U¡A¦]±o¤£¨ì¦X¾AªºÓV½w¦Ó²£¥Í¤³«ë¤§¤ß¡A¼É¤O¦æ¬°«K¥X²{¡Cªñ´Á³ÌÅF°Êªº¨Ò¤l¡A²ö¦p¬O¤@¦W¨k¤l¦]»~·|«e©d»P¨ä¤W¥q¦³¬V¡A¦bº¡µÄ«ã®ðµL³Bµoªn¤U¡A«ù¤M¨g±Ù«e©dªº¤W¥q¡A³Ì²×¤£ªv¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A«ã®ð¤Æ¬°¼É¤Oªº¯}Ãa¤O¬O¦óµ¥ªº¤j¡C

¾ÇªÌ«ü¥X¡A«ã®ð¬O·|¡uÅܧΡvªº¡A¨äºØÃþ¥]¬A¡R¤@¡B®IÂ꺫ã®ð¡R±N«ã®ðÂæb¦Û¤vªº¼ç·NÃÑùØ¡A¤£Åý¥¦¦b·NÃѼh¦¸¤¤´å¨«¡A¨è·N§â«ã®ð¦¬Âð_¨Ó¡F¤G¡BÀxÂ꺫ã®ð¡RÁöµM¤ßùؤ´µM¥Í®ð¡A¦ýªí­±«o°²¸Ë¨S¦³¡A¤£Åý§O¤H¹îı¡F¤T¡B«ã®ðªºÂಾ¡R§Y¾E«ã¥L¤H¡A³q±`·|¿ï¾Ü¨º¨Ç¹ï¦Û¤v¸û¤Ö«Â¯Ùªº¥Ø¼Ð¨Óµoªn¡F¥|¡B±»¹¢ªº«ã®ð¡R¨è·N§â¦Û¤vªº«ä·Q©M±¡ºü¤À³Î¡AÅý±¡ºü³Q¾B»\¡C

®³¥X«i®ð ¶D»¡«ã®ð
ºîÆ[¦Ó¨¥¡A«ã®ð¬O¤@ºØ¬Ý±o¨£ªº±¡ºü¡A¤]¬O¨k©Ê©Ò¯à¹îıªº°ß¤@±¡ºü¡C¾ÇªÌ«ü¥X¡A³o¬O¤@ºØ¡u¦¸­nªº±¡ºü¡v¡A®IÂæb«ã®ð¤§¤Uªº¡AÁÙ¦³®À§é¡B¶Ë®`¡BÄß©È¡B²Û®¢¡B¦Û´L¨ü·l¤ÎÀ£¤O¡C

¬JµM«ã®ð¥u¬O¤@ºØ±¡ºü¤ÏÀ³¡A«K¨S¦³¹ï¿ù¤§¤À¡A§Ú­Ì¤£À³¥H§å§Pªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì¥u»Ý±N¥¦ªí¹F¥X¨Ó¡A¦b¾A·íªº®É­Ô©M¦a¤è¡A¦V¦X¾Aªº¹ï¶H¶D»¡¡C¹ï¤è¥u­n¥Î¤ß²âÅ¥¡A¤Ö§@§åµû¡Aµ¹¤©¶D»¡ªÌ¤@¨Ç¦X©y©M¤¤ªÖªº·N¨£¡A¥L­Ìªº«ã®ð«K¯à§çµo¥X¨Ó¡A¤£·|«ùÄò¤U¥h¡A¼É¤O«K¤£·|¥X²{¡C
¦U¦ì¨k¤h¡A½Ð®³¥X«i®ð¡A¥ß§Y¦V§A¨­Ãä³Ì«H¥ôªº¤H¶D»¡§Aªº«ã®ð¡A©Î­P¹q24¤p®É¼ö½u»²¾ÉªA°È¦VªÀ¤u¨D§U¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R©Ê¼É¤O«I¥Ç ¨k¤h²ö°×§Ô ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2009¦~4¤ë6¤é

¦b¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤¡A©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¥²µM¬O¤k©Ê¡A¦ý¨Æ¹ê«o«D¦p¦¹¡C®Ú¾ÚªÀ·|ºÖ§Q¸p2008¦~1¦Ü12¤ëªº·sÁ|³ø©Ê¼É¤O­Ó®×¼Æ¦r¤¤¡A¨C100¦W©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¡A«K¦³1¤H¬O¨k©Ê¡C

¨ü¨î©ó¶Ç²Îªº©Ê§OÆ[©À»P°¾¨£¡A¨k©Ê¨ü®`¤H¹ï©ó³Q©Ê«I¥Çªº¨ÆÃø©ó±Ò¾¦¡A¨D§Uªº¸ô¸û¤k©Ê¨ü®`¤H§óº©ªø¤ÎÁ}¥¨¡A¤£Ãø·Q¹³¡A¥H¤Wªº¼Æ¦r¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C

¾Çªø­É¾K«I¥Ç
ªü¤ô(¤Æ¦W)24·³¡A¤j¾Ç²¦·~¡A©ó¶T©ö¤½¥q¥ô­Ü°È¥D¥ô¤@¾¡C5¦~«e¥L©ó¬ü°ê¯d¾Ç´Á¶¡¡A³Q¦P©Ê©Ê«I¥Ç¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦W¨k¾Çªø¾K°s«á¨«¶iªü¤ôªº©Ð¶¡¡A¨Ã±j¦æ»Pªü¤ôµo¥Í©Ê¦æ¬°¡C¸Ó¦W¨k¾Çªø¨Æ«á¤£¦ý¨S¦³®¬·N¡A¨ä«á§ó­n¨Dªü¤ô©M¨ä¥L¨k¾Çªø¶°Åéµo¥Í©Ê¦æ¬°¡A³o¬q³±·tªº¤é¤lª½¦Ü¸Ó¦W¾Çªø²¦·~«á¡A¤~±o¥H²×¤î¡C

¾¨ºÞ¨­¤ß³Ð¶Ë¥¨¤j¡A¦ý¨ü?Ó¹ï¨k©Ê©Ê¼É¤O¨ü®`¤HªºÂÕ»~«ä·Q©Ò¼vÅT¡Aªü¤ô¾á¤ß§O¤H¤£·|¬Û«H¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¤S®`©È¨D§U®É³Q»~¥H¬°¬O¦P©ÊÅʪ̡A³Ì²×¿ï¾Ü°×§Ô¡C/p>

³Ð¶ËµL¤À¨k¤k
®Ú¾ÚªFµØ¤T°|ªé­Y¶é¹L¥h³B²zªº­Ó®×©Òª¾¡A«I¥ÇªÌ©¹©¹¬O²§©ÊÅʪ̡A³z¹L©Ê«I¥Ç¤£¦ý­n±o¨ì©Êº¡¨¬¡A§ó­«­n¬O®i¥Ü­Ó¤HªºÅv¤O¡C¤j³¡¤À¤H¥ç®e©ö»~¸Ñ¨k©Ê¦b¤£±¡Ä@¤§¤U¤£¯à³Q©Ê«I¥Ç¡A±©¨k©Ê¦bÅå·W©Î¥Í©R¨ü«Â¯Ùªº±¡?G¤U¡A¤]Ãø¥H­Æ§K¡C

¶Ç²Î¤W¡A¨k¤h±`µ¹¤H±j®«ªº§Î¶H¡A¦ý¦b©Ê¼É¤O¨Æ¥ó¤¤¡A¤£½×¬O¨k¬O¤k¡A¨ü®`¤H¤]·|¥X²{¬Û­Yªº¤ß²z³Ð¶Ë¼xª¬¡C´¿»Pªü¤ô¦³¬Û¦P¾D¹Jªº¨k¤h¡A¤£­nµS¿Ý¡A½Ð¥ß§Y¦VªÀ¤u¨D§U¡A³z¹L»²¾É¡A¨«¥X³±Åµ¡A­««Ø¦Û§Ú¡C

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¦P©ÊÅʪ̰קԭh«Ý ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2010¦~5¤ë10¤é

¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦ý¤]·|µL±q¿ï¾Ü¡A¨Ò¦p ¤£¯à¿ï¾Ü»P¥Í­Ñ¨Óªº©Ê§O¡A¥çÃø¥H§ïÅܦۤvªº©Ê¦V¡C

¥H©¹¡A¦P©ÊÅʳQµø¬°¸T§Ò¡A´X¥G»P¸o¦æ¤Îºë¯«¯fµe¤Wµ¥¸¹¡C¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦P§ÓªB¤Í­I­t?Ô¤£¤Ö¥]µö¡A¬J¤£©ö³Q½Ì¸Ñ¡A¥ç¨ü¨ì¤£¥­µ¥¹ï«Ý¡C¤µ¤Ñ¡A¤j²³¤ñ¥H©¹§ó¤F¸Ñ¦P©ÊÅÊ¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¦P©ÊÅʪ̥¼¯àÀò±o¥­µ¥ªºÅv§Q¡A¨Ã¥B­±¹ïªÀ·| ¤W¦UºØµL§Î©Î¦³§ÎªºÀ£¤O¡C

©ÈÃn¥ú ¤£¨D§U

¦P§ÓªB¤Í©¹©¹¬O³QªÀ·|©¿²¤ªº¤p²³¡A©Ò¥H·í¥L­Ì/¦o­Ì¨ü¨ì¿Ë±K¦ñ«Q¦æ¨Ï¼É¤O©Î©Ê¼É¤O®É¡A¤j¦h¤£´±¤]¤£±ý¨D§U¡C¥L­Ì/¦o­Ì¦h·|®`©È¦]¨D§U¦Ó­n§â¦Û¤vªº©Ê ¶É¦V±j¨î¡uÃn¥ú¡v¡A¥ç¾á¤ß´£¨ÑªA°Èªº±M·~¤H¤h¤£©ú¥Õ¡B¤£½Ì¸Ñ¦Û¤v¡K¡K¨º±N·|¬O¤@­Ó¦h»ò©t¿W¦ÓÁ}¨¯ªº¸g¾ú©O¡I

©Î³\¤£¬O¨C¤@­ÓªÀ¤u³£¬O¦P§ÓªB¤Í¡A¤£¬O¨C¤@­ÓªÀ¤u³£¤ä«ù¦P©ÊÅÊ¡A¤£¬O¨C¤@­ÓªÀ¤u³£¯à³z¹ý¤F¸Ñ¦P§Ó¤Î¨ä¤å¤Æ¡A¦ý§Ú­ÌªºªÀ¤u·|¨ó§U¨C¤@­Ó­±¹ï¿Ë±KÃö«Y¼É ¤O¤Î©Ê¼É¤Oªº¦P§ÓªB¤Í¡A²âÅ¥¤ß¨Æ¡A¤À¾á­W´o¡A¤£±a¥ô¦ó¹D¼w»P»ù­Èªº§PÂ_¡A¨ÃÄY¦u«O±K¡A¥H§A­Ìªº·NÄ@¬°¨ÌÂk¡A¥u§Æ±æ¯à³­§A­Ì¨«¹L³Ì§xÃøªº¤@¬q¸ô¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È

 

¨«¥X¼É¤O³±Åµ¡R¿ì¤½¡u¤k¯T¡v©ÊÄÌÂZ ¡i©ú³ø°Æ¥Z°·±dª©¡j ¤å³¹¤é´Á¡G2010¦~5¤ë24¤é

¹ï¡u¥´¤u¥J¡v¨Ó»¡¡A¹qµø¼@¡m¤k¤ý¿ì¤½«Ç¡n¦h­Ó¨¤¦âªº¨¥¦æ¡A³£¥i¯à±a?Ó§A¤½¥q¤º¤@¨Ç¦P¨Æªº¼v¤l¡A¶Ô¤Oªº¡BÃi´²ªº¡B©Ç²§ªº¡A¤]¦³¸û«Ê³¬ªº¡A¨C¤Ñ°t·f¤£¦Pªº¨Æ©M¤H¡A¬°¿ì¤½«Ç¤å¤Æ±a¨Ó¤£¤Ö¦â±m¡C¤£¤Ö¿ì¤½«Ç³£¦³¡u¥X¦ì¡v¤Î¡u¦³¨ý¡vªº¨¥½×¤Î«Ý¤H¦æ¬°¡A¬O§_ºc¦¨©ÊÄÌÂZ¡A«h»Ýµø¥G¨¥¦æªº©Ê½è¡A¥H¤Î¬O§_¬°¹ï¤è©Ò±µ¨ü¡C

¨k©Ê¤]¥i¦¨¬°¨ü®`¤H¡C

½Ð¤£­n¥H¬°¥u¦³¨k©Ê¤~·|©ÊÄÌÂZ§O¤H¡A¦Ó¤k©Ê¬O°ß¤@¨ü®`ªÌ¡A¨ä¹ê¨k©Ê¤]¦³¾÷·|¾D¨ü©ÊÄÌÂZ¡A¦b¤k¦h¨k¤Öªº¤u§@Àô¹Ò¤U¡A¤k©Ê¡u¹Î¶¤¦¡¡vªº©ÊÄÌÂZ©Î¦³¾÷·|¥X²{¡C

¨Ò¦p¹L¥h¹qµø¥xÁ|¿ìªº¨k¤h¿ïÁ|¤¤ªºªa¸ËÀô¸`¡A¤]´¿¦b¿ì¤½«Ç±È°_°Q½×¡R6¸¹¨­§÷³Ì¦n¡A2¸¹¤£¨k¤£¤k¡A5¸¹À㨭©Ê·P¡A8¸¹°g¤H¹q²´µ¥¡C³oºØµûÀY«~¨¬¡A©Î·|¥O¦b³õªº¨k¦P¨ÆÀª§¼°_ª¸½D¡C¦pªG³o¨Ç¨¥¦æ¸g¹L«×´è¬V¡AÂà¦Ó¦V¬Y¤@¨k¦P¨Æ§ë®g¡A¡u¹Î¶¤¦¡¡v©ÊÄÌÂZ´N¥i¯à·|µo¥Í¦b¸Ó¦W¨k¦P¨Æ¨­¤W¡C

«ùÄòªº©ÊÄÌÂZ·|¹ï·í¨Æ¤H³y¦¨ÄY­«ªº¤ß²z§xÂZ¡C¦]¦¹¡A½Ð¦U¨k¤h¤£­n»´µøÃþ¦ü¥H¤W»y±a©ÊÄÌÂZªº°Q½×¡A¾A·íªº¤Ï¬M¤ÎÄUªý¡A¯à¨¾¤î©ÊÄÌÂZµo¥Í¡C

ªé­Y¶é
24¤p®É¦M¾÷¼ö½u¡R18281
¹q¶l¡Rceasecrisis@tungwah.org.hk
¤å¡RªFµØ¤T°|¡uªé­Y¶é¡v¦M¾÷¤¶¤J¤Î¤ä´©ªA°È